home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 16 / AMIGAplus Sonderheft 16 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / locale / catalogs / ahiprefs.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1997-10-18  |  3KB  |  149 lines
  1. ## version $VER: ahiprefs.catalog 4.5 (dd.mm.yy)
  2. ## language xxx
  3. ## codeset 0
  4. ## chunk AUTH Translated by Your Name <you@tellus.universe>
  5. ; $Id: ahiprefs.cd,v 4.5 1997/04/27 16:16:06 lcs Exp $
  6. ; $Log: ahiprefs.cd,v $
  7. ; Revision 4.5  1997/04/27 16:16:06  lcs
  8. ; Added "Mastervolume with(out) clipping".
  9. ; Revision 4.4  1997/04/23 21:08:31  lcs
  10. ; Removed (Disabled)
  11. ; Revision 4.2  1997/04/07 01:36:51  lcs
  12. ; Localized it, bug fixes
  13. ; *** Menus ***
  14. msgMenuProject
  15. ;\000Project
  16. msgItemOpen
  17. ;O\000Open...
  18. msgItemSaveAs
  19. ;A\000Save As...
  20. msgItemAbout
  21. ;?\000About...
  22. msgItemQuit
  23. ;Q\000Quit
  24. msgMenuEdit
  25. ;\000Edit
  26. msgItemDefaults
  27. ;D\000Reset To Defaults
  28. msgItemLastSaved
  29. ;L\000Last Saved
  30. msgItemRestore
  31. ;R\000Restore
  32. msgMenuSettings
  33. ;\000Settings
  34. msgItemCreateIcons
  35. ;I\000Create Icons?
  36. msgMenuHelp
  37. ;\000Help
  38. msgItemHelp
  39. ;Help\000Help...
  40. msgItemUsersGuide
  41. ;H\000AHI User's guide...
  42. msgItemConceptIndex
  43. ;\000Concept Index...
  44. ; *** The pages ***
  45. msgPageMode
  46. ;Mode settings
  47. msgPageAdvanced
  48. ;Advanced settings
  49. ; *** The units ***
  50. msgUnitDevice
  51. ;Unit %ld
  52. msgUnitMusic
  53. ;Music unit
  54. ; *** Properties box ***
  55. msgProperties
  56. ;Mode ID\nRecording\nAuthor\nCopyright\nDriver\nVersion
  57. msgPropRecordFull
  58. ;Full duplex
  59. msgPropRecordHalf
  60. ;Half duplex
  61. msgPropRecordNone
  62. ;Nope
  63. ; *** Options ***
  64. msgOptions
  65. ;Options
  66. msgOptFrequency
  67. ;_Frequency
  68. msgOptChannels
  69. ;C_hannels
  70. msgOptNoChannels
  71. msgOptVolume
  72. ;_Volume
  73. msgOptMonitor
  74. ;_Monitor
  75. msgOptGain
  76. ;_Gain
  77. msgOptMuted
  78. ;Muted
  79. msgOptInput
  80. ;_Input
  81. msgOptNoInputs
  82. ;No inputs
  83. msgOptOutput
  84. ;_Output
  85. msgOptNoOutputs
  86. ;No outputs
  87. ; *** Global Options ***
  88. msgGlobalOptions
  89. ;Global options
  90. msgGlobOptDebugLevel
  91. ;_Debug level
  92. msgGlobOptEcho
  93. ;_Echo
  94. msgGlobOptSurround
  95. ;Surround in "_Fast" modes
  96. msgGlobOptCPULimit
  97. ;CPU usage _limit
  98. ; *** Debug levels ***
  99. msgDebugNone
  100. ;None
  101. msgDebugLow
  102. msgDebugHigh
  103. ;High
  104. msgDebugFull
  105. ;Full
  106. ; *** Echo ***
  107. msgEchoEnabled
  108. ;Enabled
  109. msgEchoFast
  110. ;Fast
  111. msgEchoDisabled
  112. ;Disabled
  113. ; *** Surround ***
  114. msgSurroundEnabled
  115. ;Enabled
  116. msgSurroundDisabled
  117. ;Disabled
  118. ; *** Buttons ***
  119. msgButtonSave
  120. ;_Save
  121. msgButtonUse
  122. ;_Use
  123. msgButtonCancel
  124. ;_Cancel
  125. msgButtonOK
  126. ; *** Texts ***
  127. msgTextProgramName
  128. ;AHI preferences
  129. ;You can use something like "%s%s\nCopyright 
  130. %s\nEnglish translation by Your Name" here...
  131. msgTextCopyright
  132. ;%s%s\nCopyright 
  133. msgTextNoWindow
  134. ;Unable to open window.
  135. msgTextNoFileRequester
  136. ;Unable to allocate file requester.
  137. msgTextNoFind
  138. ;Unable to find `%s'!
  139. msgTextNoOpen
  140. ;Unable to open `%s
  141.  version %ld.
  142. ; *** Additions
  143. msgGlobOptMasterVol
  144. ;_Master volume
  145. msgMVNoClip
  146. ;Without clipping
  147. msgMVClip
  148. ;With clipping
  149.